Bogataš nekoč odpre časopis in vidi, da je svet poln trpljenja.
Bogat èovek èita novine jednog dana. Vidi kako je svet pun nesreæa.
In on pride k svojim bratom in vidi njihovo gorje.
И он приђе својој браћи и виде њихов терет.
Spusti to skozi računalnik in vidi če kdo živi v bližini trgovine.
Proveri u kompjuteru da li neko od njih živi blizu radnje.
Pridi in vidi, kakšna grda pošast.
Doðite da vidite, kakvo odvratno èudovište.
Ko Ponce, pogleda v to ogledalo in vidi, da se ni spremenil in mu solze začnejo teči po licu, sem se izgubil.
Kad je Ponce pogledao u zrcalo i shvatio da se nije pomladio, rasplakao sam se. -Tu ste!
Umre ob njej, nato pa se ona zbudi in vidi, da je mrtev.
Umire pored nje i tada se ona budi i vidi ga mrtvog.
Ne bo vedela, dokler se otrok ne rodi in vidi njegove oči.
Kako da zna dok mu ne ugleda oèi?
Clark sem, fant, ki dviga traktorje in vidi skozi zidove.
Halo. Zdravo ja sam Clark. Dijete koje je podiže traktor i vidi kroz zid.
Če greš do konca prepada, lahko kukaš okrog Benove garaže in vidi se vaša hiša, s strani ki gleda na sotesko.
Ako dodjes do same ivice litice mozes da vidis Benovu garazu i imas pogled na kucu sa starne koja gleda na klanac.
...in tam je: 10, 9, 8 ona pa je sama in vidi tega tipa, Oliverja.
Bit æe 10, 9, 8.. i ona je posve sama... 7, 6, 5...
V tej Schubertovi mojstrovini čIovek dobesedno čuti vonjave in vidi razposajene ptice ter vsa ostaIa bitja.
Bukvalno možeš da osetiš i omirišeš vazduh i mirise. i èuješ radost ptica i ostalih stvorenja.
Ženska pride v kuhinjo, in vidi moža, kako hodi okoli s svojim velikim muhalnikom.
I tako žena ulazi u kuhinju... i nalazi muža kako hoda uokolo u ogromnom džemperu.
To je Z in vidi se, da je včasih malce kreten.
Ovo je Z i kao što kažeš, on je malo priglup po neki put, ok?
Ted pogleda Karen in vidi prvo osebo, ki se je dotaknila njegove hrenovke, poleg njega njegove mame in njegovega pediatra.
Kada je Ted pogleda, on vidi prvu osobu koja ga je dodirnula, osim njega, njegove majke i njegova pedijatra.
Vsi so vedeli, kaj je bilo v jami in da bo nekega dne eden od njih šel ven... in gre ven in... vidi resničen svet, gre nazaj in pove drugim.
Све што знају је у тој пећини, једног дана један од њих излази, излази, и... види стварни свет, враћа се и казује другима.
Hodil je po obeh poteh, zato razume temo v tebi in vidi svetlobo.
Razumije tamu u tebi jer je putovao objema putevima. I vidi svjetlost.
Noseča si in vidi se ti.
Ti su trudna i vidi ti se.
Sliši kot zajec in vidi kot sokol.
Èuje poput zeca, a vidi poput sokola.
Lahko vstopi v um živali in vidi skozi njene oči.
Може да уђе у умове животиња и види шта виде.
Fant se vrne iz službe in vidi, da njegova punca pakira.
Momak dolazi kuæi i zatièe devojku kako se pakuje.
Pogleda in vidi velikega 170 kg težkega črnca... kako sedi in ga grdo gleda.
Pogleda i vidi crnca od 160 kila, kako sedi, namršten.
Ja, in vidi, da Winter nima repa.
Да, и види да Зима нема реп.
Posnetek je moj in vidi se moj obraz.
Zato jer je to moj video, s mojim likom na njemu.
Pisatelj se še vedno malo pretresen pelje domov in vidi tega tujca kako hodi po cesti in mu seveda ustavi, ter ga povabi, naj prisede.
Писац вози кући, још мало уздрман, и угледа странца на путу, заустави се и покупи момка.
Kako lahko vemo, da nas ne sliši in vidi vse kar počnemo?
Како да знамо да не може да види и чује све што радимо?
Nato stvari postanejo res srhljive, ko se njegova koža razpara in vidi, kako iz njega prihaja virus.
a onda se dešava nešto stvarno užasno, koža joj se kida na delove i ona vidi virus koji izlazi iz njene utrobe.
Pesešet pregleda izrastek in vidi, da je hladen na dotik in trd kot nezrel sadež.
Песешет испитује раст и открива да је хладна на додир и тврда као незрело воће хемат.
in vidi se samo "Denar", če pa pogledate po stranski ulici navzdol, lahko vidite "me ne osrečuje".
na kojoj piše samo "Novac". Ako pogledate u poprečne ulice, vidite "me ne čini srećnim."
In Lot povzdigne oči in vidi vso ravan Jordanovo, da jo je povsod namakala voda, preden je GOSPOD pokončal Sodomo in Gomoro, kakor vrt GOSPODOV, kakor deželo Egiptovsko, do tja, kjer se pride v Zoar.
Tada Lot podiže oči svoje i sagleda svu ravnicu jordansku, kako celu natapaše reka, beše kao vrt Gospodnji, kao zemlja misirska, sve do Zagora, pre nego Gospod zatre Sodom i Gomor.
In Jakob povzdigne oči in vidi, in glej, Ezav prihaja in štiristo mož ž njim.
A Jakov podigavši oči svoje pogleda, a to Isav ide, i četiri stotine ljudi s njim.
In zgodi se v tistih dnevih, da pride Mojzes, ko je bil že velik, k bratom svojim in gleda njih težaško delo; in vidi moža Egipčana, da tepe moža Hebrejca, izmed bratov njegovih.
I kad Mojsije beše velik, izadje k braći svojoj, i gledaše nevolju njihovu. I vide gde nekakav Misirac bije čoveka Jevrejina izmedju braće njegove.
in duhovnik pride in vidi, da se je znamenje razširilo po hiši: razjedljive gobe so na hiši, nečista je.
Tada došav sveštenik ako vidi da se bolest razišla po kući, ljuta je guba na kući, nečista je.
Žene se torej Gehazi za Naamanom: In ko Naaman in vidi, da teče nekdo za njim, stopi z voza in mu gre naproti ter vpraša: Je li dobro?
I Gijezije otrča za Nemanom. A kad ga vide Neman gde trči za njim, skoči s kola svojih i srete ga, pa mu reče: Je li dobro?
Kajti On pozna ničemurne ljudi in vidi krivico, ne da bi mu bilo treba paziti.
Jer zna ništavilo ljudsko, i videći nevaljalstvo zar neće paziti?
Zakaj on gleda do koncev zemlje in vidi vse, kar je pod nebom.
Jer gleda do krajeva zemaljskih i vidi sve što je pod svim nebom.
Kajti oči Njegove so obrnjene na poti človekove in vidi vse korake njegove.
Jer su oči Njegove obraćene na puteve čovečije i vidi sve korake njegove.
In pridejo v hišo načelnikovo, in vidi hrupno zmešnjavo ter da silno jokajo in žalujejo.
I dodje u kuću starešine zborničkog, i vide vrevu i plač i jauk veliki.
Pogleda pa gori in vidi bogatine, da mečejo darove svoje v zakladnico.
Pogledavši pak gore vide bogate gde meću priloge svoje u haznu Božiju;
Ko torej povzdigne Jezus oči in vidi, da velika množica prihaja k njemu, reče Filipu: Kje naj kupimo kruha, da bodo ti jedli?
Podignuvši, dakle, Isus oči, i videvši da mnoštvo naroda ide k Njemu, reče Filipu: Gde ćemo kupiti hleba da ovi jedu?
Tedaj pride tudi Simon Peter za njim, stopi v grob in vidi povoje, da leže,
Dodje, pak, Simon Petar za njim, i udje u grob, i vide haljine same gde leže,
Tedaj stopi noter tudi drugi učenec, ki je bil prvi prišel h grobu, in vidi to in veruje.
Tada, dakle, udje i drugi učenik koji najpre dodje ka grobu, i vide i verova.
In vidi ga vse ljudstvo, da hodi in hvali Boga;
I videše ga svi ljudi gde ide i hvali Boga.
Ko pride ta in vidi milost Božjo, se razveseli in opominja vse, naj s stanovitnim srcem vztrajajo pri Gospodu.
Koji došavši i videvši blagodat Božju, obradova se, i moljaše sve da tvrdim srcem ostanu u Gospodu;
Ko se pa ječar prebudi in vidi vrata ječe odprta, izdere meč in se hoče umoriti, misleč, da so jetniki pobegnili.
A kad se probudi tamničar i vide otvorena vrata tamnička, izvadi nož i htede da se ubije, misleći da su pobegli sužnji.
Kajti kar se od njega ne more videti, njegova večna moč in božanstvo, to se od ustvarjenja sveta zaznava z umom in vidi po njegovih delih, tako da se ne morejo izgovarjati.
Jer šta se na Njemu ne može videti, od postanja sveta moglo se poznati i videti na stvorenjima, i Njegova večna sila i božanstvo, da nemaju izgovora.
Kdor pa ima premoženje tega sveta in vidi brata svojega, da je v potrebi, a zapre srce svoje pred njim, kako prebiva ljubezen Božja v njem?
Koji dakle ima bogatstvo ovog sveta, i vidi brata svog u nevolji i zatvori srce svoje od njega, kako ljubav Božija stoji u njemu?
1.2049150466919s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bogat èovek èita novine jednog dana. Vidi kako je svet pun nesreæa. 